beb - Alors que les formations de Ligue nationale A s’apprêtent à disputer encore une double ronde les 12-13 novembre à l’Hôtel «Crowne Plaza» à Zürich, les trois prétendants actuels de Ligue nationale B ont renforcé leurs ambitions en vue d’une promotion lors de la 7^e ronde de Championnat suisse par équipes.

Le choc au sommet de groupe est entre Mendrisio et Olten a clairement tourné en faveur des Tessinois. Tout comme lors de la 6^e ronde contre Glaris, ils ont conclu rondement l’affaire avec cinq victoires et trois nulles pour s’imposer 6½:1½. Avec 4 points d’équipe et 9½ individuels d’avance sur son poursuivant Glaris, qui s’est pourtant imposé 6:2 face à Lenzbourg, Mendrisio est assuré de retrouver la Ligue nationale A quatre ans après sa relégation.

La situation est beaucoup plus serrée en tête du groupe ouest. Les équipes bernoises rivales de Trubschachen et Schwarz-Weiss Bern continuent de marcher au même pas. Toutes deux ont gagné 6:2, respectivement contre Riehen II et Bienne. Après la défaite surprise 3½:4½ de Vevey contre le néo-promu Echallens II il est devenu clair qu’aucune autre équipe que Trubschachen et Schwarz-Weiss ne se mêlera à la lutte pour la promotion.

Le grand perdant de la 7e ronde dans la lutte contre la relégation a été Wollishofen II dans le groupe est. Les Zurichois ont perdu 3½:4½ le duel des deux derniers ex-aequo contre St-Gall et comptent deux points de retard sur leur adversaire du jour et sur Gligoric. Ces derniers, après leur défaite 1½:6½ contre Bodan Kreuzlingen, sont maintenant dépassés par Wollishofen aux points individuels. Alors que le relégué Bodan s’est définitivement tiré d’affaire, Winterthur II (défaite 2½:5½ contre Tribschen) et le néo-promu Lenzburg n’ont pas encore assuré leur maintien avec 6 points.

Dans le groupe ouest également, la 7^e ronde a vu un duel entre deux lanternes rouges, Bois-Gentil Genève et Soleure, qui s’est terminé par un match nul qui n’a arrangé personne. Comme le 8^e classé Echallens II s’est imposé, Soleure reste 9^e, mais avec 2 points de moins que les Vaudois. A part ces trois formations, le néo-promu Berne (victoire 4½:3½ contre Payerne) et Bienne restent relégables avec leurs 6 points. Par contre, Riehen II, Vevey et Payerne, classés entre la 3^e et la 5^e place avec 7 points, ne devraient plus être concernés par la relégation.

Pas de changements en tête ni dans la zone de relégation en 1e ligue

Wettswil - Nimzowitsch Zürich II, Brugg - Uzwil, DSSP Basel - Schwarz-Weiss Bern II, Genève II - Sorab Basel: telles sont les affiches des matchs de promotion 1e ligue/ Ligue nationale B du Championnat suisse par équipes (CSE). Quatre parmi ces formations jouaient encore en 2^e ligue l’an dernier: Uzwil, Nimzowitsch II, DSSP et Sorab.

Aucun changement ne s’est produit dans la lutte pour les deux premières places dans les quatre groupes de 1^e ligue. Dans le groupe central, Brugg et Nimzowitsch II étaient à égalité après 6 rondes. Les Argoviens, avec Alexander Lipecki au premier échiquier qui réalise le meilleur score de 1^e ligue avec 6 points sur 7, ont pris leurs distances avec les Zurichois en s’imposant 5:1 dans le duel directe pour la première place.

Wädenswil, Sprengschach Wil (est), Entlebuch, Zürich III (central), Trubschachen II, Olten II (nord-ouest), Berne II et Neuchâtel (ouest) descendent en 2^e ligue. Il n’a a pas eu non plus de changements lors de la dernière ronde dans le secteur des relégués.

Il faut souligner qu’aucun néo-promu de 1e ligue n’a été relégué. Mais Entlebuch et Olten II, qui avaient été sauvés de la glissade sur le tapis vert l’an dernier et maintenus en 1^e ligue, n’ont pu éviter la relégation une année plus tard. Alors qu’Olten II n’a pas marqué le moindre point, la relégation de Entlebuch est plus amère. Les Lucernois ont gagné leur dernier match 4:2 contre Zoug, mais au décompte final il ne leur a manqué qu’un point individuel par rapport à Réti Zürich III alors que tous deux ont terminé avec 5 points d’équipe.

 

Ligue nationale B, est

Mendrisio - Olten 6½:1½ (Brunello - B. Kamber ½:½, Aranovitch - Holzhauer ½:½, Sedina - O. Angst 1:0, Patuzzo - R. Angst 1:0, Mantovani - Borner ½:½, Medici - Reist 1:0, Cacciola - A. Kamber 1:0, Salvetti - Su. Malli 1:0).

Lenzburg - Glaris 2:6 (Bühler - Atlas 0:1, Schmid - Tuncer 0:1, Walti - Zhou 0:1, Backlund - Ferster 0:1, Barth - Neuberger 0:1, Hoffmann - Bürgi 1:0, Oze - Dürst 0:1, Zaugg - Denz 1:0).

Winterthur II - Tribschen 2½:5½ (Schweighoffer - Arcuti ½:½, Zollinger - Lustenberger ½:½, Kelecevic - Nazarenus ½:½, Gloor - Deuber 0:1, Klaus - Kovac 0:1, Almeida - Neubert 0:1, Zaugg - Fischer 0:1, Bürge - Bachmann 1:0).

Bodan Kreuzlingen - Gligoric Zürich 6½:1½ (Zeller - M. Mikavica 1:0, Hommeles - Pikula 0:1, Kühn - Marinkovic 1:0, Wildi - Milovanovic 1:0, Knödler - D. Mikavica 1:0, Schmid - Ristevski 1:0, Marentini 1:0 f., Cöllen - Rakazovic ½:½).

St-Gall - Wollishofen II 4½:3½ (M. Novkovic - Wyss ½:½, Leutwyler - Good ½:½, Mannhart - Held ½:½, Akermann - Kambor 0:1, Potterat - Bous 1:0, Kienböck - Kradolfer 1:0, Nisavic - Udipi 0:1, Salerno - Schott 1:0).

Classement après 7 rondes: 1. Mendrisio 14 (41½). 2. Glaris 10 (32). 3. Tribschen 8 (33). 4. Bodan 8 (31½). 5. Olten 8 (29). 6. Winterthur II 6 (26½). 7. Lenzburg 6 (24½). 8. St-Gall 4 (22½). 9. Gligoric 4 (19). 10. Wollishofen II 2 (20½).

Matchs de la 8e ronde (5 novembre): Mendrisio - Lenzburg, Glaris - Olten, Tribschen - Wollishofen II, Winterthur II - Bodan, Gligoric – St-Gall.

 

Ligue nationale B, ouest

Trubschachen - Riehen II 6:2 (Filipovic - Kiefer ½:½, Kaenel - Herbrechtsmeier ½:½, Milosevic - Pommerehne ½:½, Adler - Doetsch-Thaler 1:0, Simon - Deubelbeiss ½:½, Sivanandan - Staechelin 1:0, Moser 1:0 f., Haldemann 1:0 f.).

Bienne - Schwarz-Weiss Bern 2:6 (Georg - Löffler 0:1, Rohrer - Botta 0:1, Nideröst - Klauser ½:½, Kudryavtsev - Curien ½:½, Lienhart - Si. Schweizer ½:½, Bohnenblust - Dobschat 0:1, Wiesmann - Salzgeber ½:½, Lucca - Balzer 0:1).

Vevey - Echallens II 3½:4½ (Lamoureux - Valles 0:1, Crut - Vianin 1:0, Burnier - Gemelli 0:1, Ribière - Papaux 0:1, Pomini - Lopez 1:0, Jacot - Pheng ½:½, Bigler - C. Cordey 0:1, Dousse - Laffely 1:0).

Berne - Payerne 4½:3½ (Sutter - De Seroux 1:0, Fejzullahu - N. Stijve 1:0, Schlegel - Zarri 1:0, Schaffner - Hofmann 0:1, Ramseyer - Schneuwly 1:0, Horber - Bonferroni 0:1, Dijkstra - Zargarov ½:½, Arsenie - Python 0:1).

Bois-Gentil Genève - Soleure 4:4 (Colmenares - Ovsejevitch 0:1, Cadei - Schwägli 0:1, Schmid - Flückiger 0:1, Kupalov - Habibi 0:1, De La Rosa - Thomi 1:0, Louis - Fischer 1:0, Shahmammadli - Meier 1:0, Baghirov - M. Muheim 1:0).

Correction d’un résultat de la 6e ronde: Schwarz-Weiss - Payerne 7:1 (au lieu de 6:2/Payerne a aligné  un joueur non qualifié).

Classement après 7 rondes: 1. Trubschachen 12 (38). 2. Schwarz-Weiss 12 (37). 3. Riehen II 7 (27½). 4. Vevey 7 (26½). 5. Payerne 7 (26). 6. Berne 6 (27½). 7. Bienne 6 (25½). 8. Echallens II 6 (23). 9. Soleure 4 (26). 10. Bois-Gentil 3 (23).

Matchs de la 8e ronde (5 novembre): Trubschachen - Echallens II, Soleure - Schwarz-Weiss, Riehen II - Vevey, Bois-Gentil - Payerne, Berne - Bienne.

Les meilleurs compteurs de LNB

Benjamin Dobschat (Schwarz-Weiss) 6 points en 6 parties, IM Markus Klauser (Schwarz-Weiss), IM Renzo Mantovani (Mendrisio), Oliver Angst (Olten) et Stephan Zaugg (Lenzburg) 5½/7, Alfredo Cacciola (Mendrisio) 5/5, IM Goran Milosevic (Trubschachen) 5/7, Martin Schweighoffer (Winterthur II) 4½/5, FM Oliver Sutter (Berne), FM Joël Adler (Trubschachen), FM Dmitry Atlas (Glaris), FM Daniel Lustenberger (Tribschen) et Damien Ribière (Vevey) 4½/6, WIM Gundula Heinatz (Trubschachen) 4/4.

 

1e ligue, est

Wettswil - Winterthur III 3½:2½ (Huss - Mégroz 1:0, Rüetschi - Vogt 1:0, Reichel - Jenny 0:1, Hug - Freuler ½:½, Köchli - Keller 1:0, Kuhn - Bär 0:1).

Wädenswil - Uzwil 2½:3½ (Szakolczai - Willems ½:½, Rappazzo - Heining ½:½, Martin - Scardanzan 0:1, Bantea - Bender ½:½, Blattner - Predolac ½:½, Walter - Bislin ½:½).

Coire - Réti Zürich II 2:4 (Myshkin - Wüthrich ½:½, Matt - Rodriguez ½:½, Völker - Pfister 0:1, S. Adzic - Allard 0:1, Karnaukh - Thorsteinsdottir ½:½, Guller - Porras Campo ½:½).

Zürich II - Sprengschach Wil/SG 5:1 (Guttulsrud - Kaufmann 1:0, Zaitsev - Meier 0:1, Patzelt - Nadler 1:0, Jung - Bosshard 1:0, Csajka 1:0 f., Deveci 1:0 f.).

Classement final après 7 rondes: 1. Wettswil 12 (27½). 2. Uzwil 12 (25). 3. Réti II 11 (25). 4. Coire 7 (21½). 5. Zürich II 6 (21). 6. Winterthur III 5 (21½). 7. Wädenswil 3 (15½/ relégué). 8. Sprengschach 0 (11/ relégué).

 

1e ligue, central

Brugg - Nimzowitsch Zürich II 5:1 (Lipecki - Schwab 1:0, Zichanowicz - Stehli 1:0, Gruner - Heerd ½:½, Priewasser - M. Germann 1:0, Thieme - Zaugg 1:0. Eriksen - Clausen ½:½).

Zürich III - Tre Valli III 4:2 (Labelle - Maffioli 1:0, Studer - Käppeli ½:½, Preziuso - Pinchetti 0:1, B. Brandis - Laube ½:½, Issler - Zecirovic 1:0, Trümpler - Cittadini 1:0).

Réti Zürich III - Baden 2½:3½ (Scherler - D. Richter 0:1, Antognini - Klaus 1:0, Thode - Snuverink 0:1, Fuchsberger - W. Brunner ½:½, Herfort - B. Richter 1:0, Hofstetter - Anand 0:1).

Zoug - Entlebuch 2:4 (Dürig - Gümüsdagli 1:0, Leuthold - Man. Meier 0:1, Roshardt - Andenmatten ½:½, Roth - Mar. Meier 0:1, Lee - Suter ½:½, Musil - Oehen 0:1).

Classement final après 7 rondes: 1. Brugg 12 (27½). 2. Nimzowitsch II 10 (23½). 3. Baden 8 (23). 4. Tre Valli 8 (21). 5. Zoug 6 (19½). 6. Réti III 5 (19). 7. Entlebuch 5 (18/ relégué). 8. Zürich III 2 (16½/ relégué).

 

1e ligue, nord-ouest

DSSP Basel - Echiquier Bruntrutain Porrentruy 6:0 (Peng - Tillmann 1:0, Ortmann - Farrer 1:0, Poeck - Schneider 1:0, Hryzlova - Bourquard 1:0, Collin - Lötscher 1:0, Schnell 1:0 f.).

Thoune - Sorab Basel ½:5½ (Morgenthaler - Ustjanowitsch 0:1, Kalbermatter - Milanovic 0:1, Roth - Milov 0:1, Meyer - Stankovic ½:½, Bucher - Bojic 0:1, Rexhepi - Scherer 0:1).

Trubschachen II - Riehen III 2:4 (St. Thuner - Erismann ½:½, Lazar - Jucker 1:0, Si. Thuner - Brait 0:1, Müller - K. Chockalingam ½:½, Sturm - van Hoogevest 0:1, Laukert 0:1 f.).

Köniz-Bubenberg - Olten II 4:2 (Jaeger - Monnerat 0:1, Kaszas - Büttiker ½:½, Riesen - Jaussi 1:0, Novalic - Schmidt 1:0, Tillmann - Sh. Malli 1:0, Freiburghaus - Fazis ½:½).

Classement final après 7 rondes: 1. DSSP 11 (35). 2. Sorab 11 (27). 3. Riehen III 8 (22½). 4. Thoune 8 (19½). 5. Köniz-Bubenberg 7 (20½). 6. Echiquier Bruntrutain 6 (18). 7. Trubschachen II 3 (15½/ relégué). 8. Olten II 0 (10/ relégué).

 

1e ligue, ouest

Genève II - Fribourg 3½:2½ (Li - Julmy 1:0, Delmonico - Y. Deschenaux ½:½, Broome - Cruceli 0:1, Frei - Tremp 0:1, Detraz - B. Deschenaux 1:0, Vadi - Mettraux 1:0).

Schwarz-Weiss Bern II - Berne II 5:1 (Leutwyler - Grbesic 1:0, Urwyler - Marti ½:½, Andrist - Wasserfallen 1:0, Rickly - Lips 1:0, Berger - Sobari ½:½, Sa. Schweizer - Rösler 1:0).

Nyon II - Valais 5½:½ (Rasch - Putallaz 1:0, Rochat - Planchamp ½:½, Graells - P. Perruchoud 1:0, Promonet - B. Perruchoud 1:0, Reynolds - X. Perruchoud 1:0, Michaud 1:0 f.).

Grand Echiquier Lausanne - Neuchâtel 3:3 (Cuckovic - Hauser 1:0, Monteverde - Robert 0:1, Leresche - R. Erne 1:0, Ruchat - Pinson 1:0, Sommer - Sadeghi 0:1, Cangemi - Banderet 0:1).

Classement final après 7 rondes: 1. Genève II 12 (24½). 2. Schwarz-Weiss II 10 (25). 3. Nyon II 8 (24½). 4. Fribourg 7 (22). 5. Grand Echiquier 6 (20). 6. Valais 6 (18). 7. Berne II 3 (15½/ relégué). 8. Neuchâtel 3 (18½/ relégué).

 

Matchs de promotion 1e ligue / Ligue nationale B (19 novembre)

Wettswil - Nimzowitsch Zürich II, Brugg - Uzwil, DSSP Basel - Schwarz-Weiss Bern II, Genève II - Sorab Basel - 

Genève II renonce au match de promotion, les nouveaux appariements entre groupe nord-ouest et groupe ouest suivront.

 

2e ligue

Est I: Flawil - Engadin 5½:½. Gonzen - Herrliberg 1½:4½. Bodan III - Rapperswil-Jona 1:5. St. Gallen - Bodan II 4½:1½. – Vainqueur de groupe: Flawil. Deuxième: Herrliberg (renonce au match de départage et de promotion) et Rapperswil-Jona. Relégués: Gonzen et Bodan III.

Est II: Frauenfeld - Réti 3½:2½. Pfäffikon - Oberglatt 4:2. Letzi - Chessflyers 0:6 f. Wettswil - Schaffhausen/Munot 2½:3½. – Vainqueur de groupe: Pfäffikon. Deuxième: Frauenfeld. Relégués: Letzi et Wettswil.

Central I: Goldau-Schwyz - Chessflyers 5:1. Sprengschach - Zimmerberg 4:2. Stäfa - Dübendorf 2:4. Nimzowitsch - Wollishofen 4½:1½. – Vainqueur de groupe: Nimzowitsch. Deuxième: Dübendorf. Relégués: Wollishofen et Chessflyers.

Central II: Oftringen - Tribschen 1:5. Emmenbrücke - SK Markus Regez 2:4. Gligoric - Luzern 1½:4½. Cham - Höngg 3½:2½. – Vainqueur de groupe: Luzern. Deuxième: Cham. Relégués: Gligoric et Emmenbrücke.

Nord-ouest I: Luzern - Trümmerfeld 3:3. Lenzburg - Roche 5½:½. UBS - Therwil 4½:1½. Riehen - Birseck 3½:2½. – Vainqueur de groupe: Trümmerfeld. Deuxième: Lenzburg. Relégué(s): UBS et Birseck ou Therwil (Match de départage/ 31 octobre – 4 novembre /proposition suivra!).

Nord-ouest II: Kirchberg - Biel 4:2. Court - La Chaux-de-Fonds 1:5. DSSP - Birseck ½:5½. Jura libre. – Vainqueur de groupe: Birseck. Deuxième: La Chaux-de-Fonds. Relégué: DSSP.

Ouest I: Belp - Bantiger 1½:4½. Court - Düdingen 3½:2½. Schwarz-Weiss Bern - Bern 2:4. Spiez - SK Thun 4:2. – Vainqueur de groupe: Court. Deuxième: Spiez. Relégué(s): Schwarz-Weiss et Belp.

Ouest II: La Garde du Roi - Nyon 1½:4½. Valais - Sion 2:4. Echallens - Brig 6:0 f. Vevey libre. – Vainqueur de groupe: Sion. Deuxième: La Garde du Roi. Relégués: Brig, Vevey (tous deux à cause de deux matchs forfait) et Cercle Valaisan (retrait).

 

3e Ligue

Est I: Winterthur VII - Wil 2:2. Winterthur IV - Aadorf 2½:1½. Schaffhausen/Munot - Frauenfeld 1½:2½. Romanshorn libre. – Vainqueur de groupe: Winterthur IV. Deuxième: Winterthur VII. Relégué: Schaffhausen/Munot.

Est II: Chur IV - Rheintal ½:3½. Chur II - Buchs 0:3 (nur an 3 Brettern gespielt). Chur III - Triesen 0:4. Winterthur - Rapperswil-Jona 3:1. – Vainqueur de groupe: Triesen. Deuxième: Rheintal. Relégués: Chur III et Chur IV.

Est III: Zimmerberg - March-Höfe ½:3½. Oberglatt - Einsiedeln 3:1. Glattbrugg - Säuliamt 1½:2½. Dübendorf - Wädenswil 1½:2½. – Vainqueur de groupe: Wädenswil. Deuxième: Säuliamt. Relégués: Oberglatt et Zimmerberg.

Est IV: Seebach - Wollishofen 3½:½. Réti - Schlieren 3:1. Freiamt - Baden 3:1. Zürich - Letzi 1:3. – Vainqueur de groupe: Freiamt. Deuxième: Réti. Relégués: Zürich et Baden.

Central I: Illnau-Effretikon - Zürich 2½:1½. Scuola Scacchi Collegio Papio - Tribschen 2:2. Pfäffikon - Winterthur 2½:1½. Zug - Rapperswil-Jona 2:2. – Vainqueur de groupe/ Illnau-Effretikon. Deuxième: Scuola Scacchi Collegio Papio. Relégués: Zürich et Rapperswil-Jona.

Central II: Vainqueur de groupe: Locarno. Deuxième: Massagno (renonce au match de promotion). Troisième: SwissCHess Academy. Pas de relégué.

Central III: Brugg - Riesbach 2:2. Baden - Rontal 4:0. Escher Wyss - Baden 2:2. Zofingen libre. – Vainqueur de groupe: Baden. Deuxième: Brugg. Relégué: Zofingen.

Nord-ouest I: Muttenz - Trümmerfeld 1:3. Birseck - Köniz-Wabern 3:1. Sorab - Therwil 3:1. Novartis - Birsfelden/Beider Basel/Rössli 2:2. – Vainqueur de groupe: Sorab. Deuxième: Novartis. Relégués: Muttenz et Köniz-Wabern.

Nord-ouest II: Wollishofen - Chess4Kids ½:3½. Döttingen-Klingnau I - Riehen 4:0 f. Rhy - Nimzowitsch 2½:1½. Döttingen-Klingnau II - Liestal 2:2. – Vainqueur de groupe: Liestal. Deuxième: Rhy. Relégués: Riehen et Wollishofen.

Nord-ouest III: Langenthal - Olten 2½:1½. Mett-Madretsch - Lyss-Seeland 2:2. Schwarz-Weiss Bern - Bern 0:4. Solothurn libre. – Vainqueur de groupe: Mett-Madretsch. Deuxième: Solothurn. Relégués: Olten.

Nord-ouest IV: Münsingen - Bümpliz 1:3. Lyss-Seeland - Simme 3:1. Zollikofen - Trubschachen 4:0. Bern - Olten 1½:2½. – Vainqueur de groupe: Bümpliz. Deuxième: Zollikofen. Relégués: Lyss-Seeland et Trubschachen.

Nord-ouest V: Neuchâtel - Mett-Madretsch 2:2. La Chaux-de-Fonds - Grenchen 1½:2½. SK Biel - Solothurn ½:3½. Echiquier Bruntrutain Porrentruy - Val-de-Travers 3½:½. – Vainqueur de groupe: Mett-Madretsch. Deuxième: Neuchâtel. Relégués: Solothurn et SK Biel.

Ouest I: Echallens - Nyon 2:2. Crazy Horse - Grand Echiquier 3½:½. Bulle - Romont 1:3. Payerne - Fribourg 2½:1½. – Vainqueur de groupe: Payerne. Deuxième: Crazy Horse. Relégués: Grand Echiquier et Bulle.

Ouest II: Valais - Grand Echiquier 3½:½. Sion - Monthey 2½:1½. Crazy Horse - Bulle 4:0 f. Cercle Valaisan - Crans-Montana 3½:½. – Vainqueur de groupe: Bulle. Deuxième: Valais. Relégués: Monthey et Crazy Horse.

Ouest III: Vainqueur de groupe: Bois-Gentil. Deuxième: Ville. Pas de relégué.

 

4e ligue

Est III: Réti - Oberglatt 3:1. Baden - Glarus 1½:2½. Chessflyers - Herrliberg 2:2. Illnau-Effretikon libre. – Promus: Réti et Glarus.

Central I: Seebach - Réti 3:1. SK Markus Regez - Chess4Kids 2:2. Schaffhausen/Munot - Nimzowitsch 1½:2½. Zürich libre. – Promus: Réti et Nimzowitsch.

Central II: Emmenbrücke II - Baar 2½:1½. Entlebuch - Liestal 3½:½. Freiamt - Lenzburg 2½:1½. Emmenbrücke III libre. – Promus: Emmenbrücke II et Baar.

Nord-ouest II: Novartis - Trümmerfeld 3½:½. Ladia - Reinach 0:4. Sorab III - Roche 1:2 (seulement 3 échiquiers). Sorab IV - Geteldingen 0:4. – Promus: Reinach et Geteldingen.

Ouest I: Bern - Mett-Madretsch 2:2. Neuchâtel - Zollikofen 3:1. Köniz-Bubenberg - Bümpliz 2:2. Solothurn - Tramelan ½:3½. – Promus: Köniz-Bubenberg et Tramelan.

Ouest V: Renens III - Bois-Gentil 0:4. Morges - Renens II 2:2. – Promu(s): Bois-Gentil et Renens II.

 

Les résultats ont un caractère provisoire durant une période probatoire de quelques jours.

Les capitaines des équipes qui disputent un match de promotion recevront une information de la direction du CSE dans un délai d’une semaine.

Ceux qui renoncent à la promotion sont priés de l’annoncer jusqu’au 26 octobre au directeur du CSE Markus Angst.