ma - Dans le cadre des Olympiades à Tromsö, la nouvelle règle FIDE concernant les natels, entrée en vigueur le 1^er juillet 2014 a été le sujet d’une série de discussions. Il en est résulté la décision de l’assouplir.

Il a en effet été unanimement constaté que pour les petits tournois, il était difficilement applicable de laisser tous les natels et autres appareils électroniques en dehors de la salle de jeu. Désormais, il sera possible de garder les téléphones éteints dans la poche. L’arbitre devra informer les joueurs avant le début du tournoi de la règle applicable et celle-ci devra être précisée dans le règlement du tournoi.

Le nouvel article 11.3b des règle FIDE

NB : L’article n’a pas encore été traduit. Vous trouverez la version originale anglaise sur le lien ci-dessous et une traduction en allemand effectuée par les fédérations suisses, autrichiennes et allemandes d’échecs. Nous vous informerons dès que la version française sera publiée.

« Während eines Spiels ist es einem Spieler verboten, ein Mobiltelefon, andere elektronische Kommunikationsmittel oder ein Gerät, das geeignet ist, einer Person Schachzüge vorzuschlagen, in die Turnierräumlichkeiten mitzunehmen. Das Turnierreglement kann erlauben, dass solche Geräte in einer Tasche des Spielers aufbewahrt werden, sofern sie vollständig ausgeschaltet sind. Ein Spieler darf eine Tasche, die ein solches Gerät enthält, ohne Erlaubnis des Schiedsrichters nicht bei sich tragen.

Sollte es sich erweisen, dass ein Spieler ein solches Gerät in den Turnierräumlichkeiten bei sich hat, verliert er die Partie. Der Gegner gewinnt die Partie. Das Turnierreglement kann eine andere, weniger strenge Bestrafung vorsehen. Der Schiedsrichter kann von einem Spieler verlangen, dass dieser in einem abgesonderten Bereich die Untersuchung seiner Kleidung, seiner Gepäckstücke oder anderer Gegenstände zulässt.

Der Schiedsrichter oder eine von ihm beauftragte Person darf den Spieler untersuchen, wobei der Untersuchende das gleiche Geschlecht wie der zu Untersuchende haben muss. Verweigert ein Spieler die Erfüllung dieser Pflichten, hat der Schiedsrichter Massnahmen gemäss Artikel 12.9 zu ergreifen.»

Vous trouverez le texte original en anglais à l’adresse suivante: http://arbiters.fide.com/